Γλωσσοδέτης

• Το εύκολο

Στα Ελληνικα:

3 Μάγισσες κοιτάζουν 3 Swatch ρολόγια. Ποια μάγισσα κοιτάει ποιο Swatch ρολόι;

στα Αγγλικα:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

• Το ζόρικο

Στα Ελληνικα:

3 Μάγισσες μετά από εγχείριση αλλαγής φύλου κοιτάζουν 3 Swatch κουμπιά ρολογιού. Ποια εγχειρισμένη μάγισσα κοιτάει ποιο κουμπί Swatch ρολογιού;

στα Αγγλικα…:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

• Το “δεν λέγεται”

Στα Ελληνικα:

3 Ελβετίδες μάγισσες πόρνες, οι οποίες επιθυμούν εγχείριση αλλαγής φύλου,
κοιτάζουν 3 Swatch κουμπιά ρολογιού. Ποια ελβετίδα μάγισσα πόρνη, η όποια
επιθυμεί εγχείριση αλλαγή φύλου κοιτάζει ποιο κουμπί Swatch ρολογιού;

Στα Αγγλικά:

Three swiss witch bitches, which wished to be switched swiss witch bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch bitch which wishes to be a switched swiss witch bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Beowulf (2007)

Ένα μεσαιωνικό ποίημα έκτασης τριών χιλιάδων στίχων στο οποίο συναντά κανείς τον πιο παμπάλαιο επικό μύθο της αγγλικής λογοτεχνίας μετά βίας αποτελεί αξιοποιήσιμο κινηματογραφικό υλικό. Ο Ρόμπερτ Ζεμέκις αποπειράθηκε, παρ’ όλα αυτά, μια φιλόδοξη όσο και άκρως ανορθόδοξη διασκευή του για την μεγάλη οθόνη.Χάρη σε μια πρωτοποριακή τεχνική με την οποία πειραματίστηκε για πρώτη φορά στο προ τριετίας «Πολικό Εξπρές» που μετατρέπει ψηφιακά κανονικούς ηθοποιούς σε κινούμενα σχέδια, τα κατορθώματα ενός γενναίου Δανού πολεμιστή ο οποίος τα βάζει με δράκους αλλά και με την ίδια ασυλλόγιστη δίψα του για εξουσία παίρνουν εδώ τη μορφή ενός εικαστικά εκθαμβωτικού γοτθικού παραμυθιού. Προσπαθώντας να εμφυσήσουν έναν αέρα μοντέρνου στη μεσαιωνική διήγηση, οι δυο σεναριογράφοι φορτίζουν επιπλέον το φιλμ με μια εξεζητημένη δόση βίας και σεξουαλικότητας που ξεκινά από τις γραφικές σε αιματηρή λεπτομέρεια μονομαχίες και το χυμώδες γυμνό κορμί της Αντζελίνα Τζολί για να φτάσουν σε φαλλικές εικονογραφήσεις, όλο πονηριά διάλογους και μια διάχυτη αίσθηση macho τσαμπουκά. Όσο θεαματικός κι αν αποδεικνύεται (ακόμη πιο θεαματικός μάλιστα στην τρισδιάστατη εκδοχή με την οποία θα προβληθεί σε αρκετές αίθουσες), ο κινηματογραφικός «Beowulf» θυμίζει σε σημεία μεταμφιεσμένο εφηβικό πορνό. Γεγονός στο οποίο εύκολα θα ανταποκριθεί το νεανικό κοινό, στο οποίο απευθύνεται ως επί το πλείστον η ταινία.